众所周知,雅思(IELTS)和托福(TOEFL)是两种广泛认可的英语水平测试,它们之间存在一些显著的区别,并且在难度上也有所不同。本文将从两者之间的区别、难度以及分数对照方面论证两者之间的不同,希望能对各位考生有所帮助。
一、雅思和托福的区别
雅思 | 托福 | |
适合人群与用途 | 雅思考试适合去英联邦地区留学的学生,如英国、澳大利亚、新西兰等。雅思考试相对于托福考试来说,更侧重于语言的交流,偏向生活化。 | 托福考试则更适合希望去北美地区留学或工作的人士,比如美国、加拿大等国。托福考试相对于雅思来说,更加侧重于学术性。 |
计分方式 | 雅思总分是9分,取四个项目(听、说、读、写)分数和的平均分。 | 托福总分是120分,四个项目(听、说、读、写)每个部分满分30分。 |
考试形式 | 雅思的口语考试是由考官和考生面对面的交谈,涉及的内容更贴近生活化场景。 | 托福的口语部分,考生需要戴上耳机听考题,然后在限定时间内思考,最后对着麦克风在规定的时间内进行回答,整个过程考生面对的是机器、屏幕提示和读秒指示。 |
语言风格与内容 | 雅思考试以国际化为出发点,采用英式英语,涉及的文化地理等方面知识以英澳两国居多。 | 托福则是以美式英语为基准,听力中完全是标准的美音,而且也有美式的习语、俚语出现,涉及有大量关于美国的历史、文化、政治、地理等方面的内容。 |
词汇量要求 | 雅思的官方并未给出明确的词汇量要求,不过根据各大院校和培训机构调研,雅思高分的词汇量要求一般在6000以上。但由于雅思的阅读和听力部分都较长,题材广泛,同样需要考生具备较大的词汇量。 | 托福考试词汇量至少要达到6000至8000才能考出一个相对理想的分数。 |
二、雅思和托福的难度
雅思 | 托福 | |
阅读 | 雅思阅读更注意考细节,尤其是T/F/NG题(True/False/Not Given),需要考生对文章细节有深入的理解。 | 托福阅读则更偏向于学术性文章,包括历史、人类学等,难度与美国大学教材相当。从题量上看,两者都包含大约40道题,但托福需要在1小时内完成,时间管理要求更为严格。 |
听力 | 雅思听力更偏向于日常生活和学术场景的平衡,包含多样化的场景和材料。尽管速度也较快,但相对于托福,雅思的听力部分对考生的整体理解和判断能力有更高的要求。 | 托福听力难度较高,主要偏向于学术内容,考生需要在听的同时快速理解并速记信息,而且题目是在录音播放完后才出现。这种形式对考生的短期记忆和信息筛选能力提出了更高的要求。 |
口语 | 雅思口语则是与真人考官进行面对面交流,更接近真实的语言交流场景。考官会根据考生的表现,从语言应用能力和逻辑思维能力等方面进行评分。 | 托福口语采用人机交互的方式,考生需要面对电脑回答问题,这对考生的心理素质是一个挑战。此外,托福口语的评分由人工智能系统完成,对发音、语调和流利度等方面有较高要求。 |
写作 | 雅思写作被普遍认为难度较高,尤其是大作文部分,需要考生在60分钟内完成一篇250词以上的文章,且评分标准严格,许多考生难以达到高分要求。 | 托福写作虽然也分为两个部分,但模式较为单一,且允许使用缩写,相对容易把握。 |
三、雅思和托福分数范围
1.雅思:
(1)听力和阅读
等级分 | 原始分 | |
LISTENING | 5 | 16 |
3 | 23 | |
7 | 30 | |
8 | 35 | |
ACDEMIC READING | 5 | 15 |
6 | 23 | |
7 | 30 | |
8 | 35 | |
GENERAL TRAINING READING | 4 | 15 |
5 | 23 | |
6 | 30 | |
7 | 34 |
(2)写作和口语
在写作和口语部分考官是根据详细的考生表现评分标准给考生打分的,即考官通过考生在写作和口语考试中的表现来评定其成绩属于9分制中的哪一等级。
2.托福:
技能 | 分数范围 | 水平 |
阅读 | 0-30 | 高级(24-30) 中高级(18-23) 中低级(4-17) 预备中级(0-3) |
听力 | 0-30 | 高级(22-30) 中高级(17-21) 中低级(9-16) 预备中级(0-8) |
口语 | 0-30 | 高级(25-30) 中高级(20-24) 中低级(16-19) 初级(10-15) 预备初级(0-9) |
写作 | 0-30 | 高级(24-30) 中高级(17-23) 中低级(13-16) 初级(7-12) 预备初级(0-6) |
总分 | 0-120 |